"modern style" meaning in Français

See modern style in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɔ.dɛʁn.stil\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav
  1. Dans le style de l’Art nouveau. Variante de modern-style.
    Sense id: fr-modern_style-fr-adj-5DwRwFuL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \mɔ.dɛʁn.stil\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav
  1. Style ornemental en vogue dans les années de 1896 à 1910.
    Sense id: fr-modern_style-fr-noun-ocEaXcqQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: art déco, Art nouveau, Jugendstil
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Modern Style « l’Art nouveau ». → voir modern et style."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Quand je dis ravissante, c’est par égard pour l’époque. Elle était en réalité du plus pur modern’style et rappelait cette décoration en langouste, liseron et rubans entrelacés qui fit le bonheur des cabinets particuliers de l’année 1900."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Clotilde et moi, réédition Arcadia, 2002, page 24",
          "text": "La maison que je louai dans une ville très anglaise, était délicieusement située sur la rade, tout près de l’entrée du port — une villa fraîche, souriante, dans les arbres et dans les fleurs, et dont le modern’style de l’aménagement intérieur répondait au modern’amour de nos cœurs !"
        },
        {
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Le Livre de Poche, page 7",
          "text": "Cette trouée calme dans la ville devait dater d’une cinquantaine d’années car il y avait des relents de modern style dans les architectures disparates de ces demeures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style ornemental en vogue dans les années de 1896 à 1910."
      ],
      "id": "fr-modern_style-fr-noun-ocEaXcqQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.dɛʁn.stil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "art déco"
    },
    {
      "word": "Art nouveau"
    },
    {
      "word": "Jugendstil"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "modern style"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Modern Style « l’Art nouveau ». → voir modern et style."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si bien que toute la pièce avait l’air d’un de ces dortoirs modèles qu’on présente dans les expositions «modern style» du mobilier où ils sont ornés d’œuvres d’art qu’on a supposées capables de réjouir les yeux de celui qui couchera là et auxquelles on a donné des sujets en rapport avec le genre de site où l’habitation doit se trouver.(Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Partie 3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le style de l’Art nouveau. Variante de modern-style."
      ],
      "id": "fr-modern_style-fr-adj-5DwRwFuL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.dɛʁn.stil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "modern style"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Modern Style « l’Art nouveau ». → voir modern et style."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Quand je dis ravissante, c’est par égard pour l’époque. Elle était en réalité du plus pur modern’style et rappelait cette décoration en langouste, liseron et rubans entrelacés qui fit le bonheur des cabinets particuliers de l’année 1900."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Clotilde et moi, réédition Arcadia, 2002, page 24",
          "text": "La maison que je louai dans une ville très anglaise, était délicieusement située sur la rade, tout près de l’entrée du port — une villa fraîche, souriante, dans les arbres et dans les fleurs, et dont le modern’style de l’aménagement intérieur répondait au modern’amour de nos cœurs !"
        },
        {
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Le Livre de Poche, page 7",
          "text": "Cette trouée calme dans la ville devait dater d’une cinquantaine d’années car il y avait des relents de modern style dans les architectures disparates de ces demeures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style ornemental en vogue dans les années de 1896 à 1910."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.dɛʁn.stil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "art déco"
    },
    {
      "word": "Art nouveau"
    },
    {
      "word": "Jugendstil"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "modern style"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Modern Style « l’Art nouveau ». → voir modern et style."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si bien que toute la pièce avait l’air d’un de ces dortoirs modèles qu’on présente dans les expositions «modern style» du mobilier où ils sont ornés d’œuvres d’art qu’on a supposées capables de réjouir les yeux de celui qui couchera là et auxquelles on a donné des sujets en rapport avec le genre de site où l’habitation doit se trouver.(Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Partie 3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le style de l’Art nouveau. Variante de modern-style."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.dɛʁn.stil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-modern_style.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-modern style.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modern_style.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modern style.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "modern style"
}

Download raw JSONL data for modern style meaning in Français (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.